ヘルス・コミュニケーション日記
もとヒヨっ子研究者の会社員2年生が、ヘルスケア領域の話題や子育て日記、趣味等思いつきで綴ります。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 |
発音矯正中(その3): Be a Linguist(言語学者で行こう!)
ちょっとレポートをサボってしまいましたが、
前回の後、子音をやり、Rを含むコンビネーションをやり、
tの変化についてやり、発音の基礎を一通りやったので
今日からはfluencyのための音節syllableの勉強。

1時間のセッションを7,8回受けただけなのに、
日々の英語に対する感覚が劇的に変化してきました。
つくづく理解したのは英語は日本語と違う、という
当たり前の悟りとカタカナ英語の呪縛。

さらに一番大きな気づきは、自分のような英語後発組
(実践英語を志向したのが30才過ぎ、という意味で)が、
自然な英語を身につけるには、表記のようにある意味で
自分自身のくせや傾向に大して言語学的・分析的に
アプローチできる素養をもつべし、ということ。

これは先生からも言われたことだが、英語もしくは言語の
構造と理屈がわかれば、分析的に間違いや事実を理解しよう
とするようになる。相手がしゃべっている英語の癖や傾向や
限界も見えてくる。理屈がわかり冷静に理解できるように
なれば、ネイティブスピーカーに圧倒されることも少なくなる。

この先生にこの8月以降もできるだけくらいついて、
自分の英語については「なんちゃって言語学者」を
志向しようと思ってます。

学びの詳細についてはおいおい復習がてら書きたいと
思ってます。

あ、そういえば、小ネタ。
「なぜNintendoは"Wii"という名前にしたのか?」
という話がセッションの最中に先生から出ました。
というのも、Wii(もしくはウィーという発音)には、
以下の意味があるからだ、と。

「小さい(良い意味では無い)」
「おしっこ」(幼児語)wee の音から
「おちんちん」(幼児語)wee-wee の音から
「ハッピー!いえ~い!」


最初にこの商品名を聞いたネイティブのEnglish speakerは
例外なく「????は?」という反応だっただろう、と
先生の談。

にわかには信じられないのですが、本当だそうです。
でもまあ、売れたもん勝ちだよね、という結論でした。
スポンサーサイト
【2007/06/19 23:56】 | 英語修行 | コメント(0) |
<<一時帰国します | ホーム | さえないサラリーマンPaulの歌声やいかに。>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

ブログ内検索

最近の記事

カテゴリー

プロフィール

じょに~

Author:じょに~
**お探しの情報は上のサイト内検索かカテゴリから探索願います** 古い記事は下の方の月別のリンクからどうぞ。
----------------------
東京都世田谷区在住のじょに~です。長年慣れ親しんだ杉並区を離れ、先月隣の区に引っ越しました(ついでにハンドルネームも会社で頂いたコードネーム?に改名^^;)。興味があるのはヘルスケア領域のビジネス、ヘルスコミュニケーション(特にメディア経由)、シリアスゲームの医療健康分野における活用、医療ドラマ、医療者患者関係、医師支援、ワークライフバランス、翻訳、子育て、映画など。数年前南カリフォルニア大学(USC)でヘルスコミュニケーションについて学びました。帰国後は企業で医療分野のビジネスに取り組んでいます。通信制MBAでMBA取得。もともと看護師ですが博士号(医学)は社会医学領域で取得。シリアスゲームによるヘルスコミュニケーションにも興味を持っています。
引越し先にも慣れ、世田谷の畑の多さに驚きつつ、近所や公園を二人の息子達と散歩しつつ考えたことや日々学んだことなど書き続けていきたいと思います。

プロフィール詳細はこちら参照ください。

*運営ポリシーについて
当ブログはリンクフリーです。
トラックバック機能はエントリによっては使用しません。あしからずご了承ください。ご意見・ご批判・ご質問歓迎しますが、建設的・学術的な批判以外の個人の誹謗中傷・管理人に関わりの無い宣伝広告目的のもの・意味不明なコメントやTBは削除する場合があります。

*コメント・TBについて
スパムがひどいので日本語限定&承認制にしてあります(最近スパムコメントが急増してサーバー制限をしているのでうまくコメントできない場合があります。その場合は以下にメールください)。
takabeppu[at]gmail[dot]com
[at]をアットマークに[dot]を.に代えて送信願います。

*アフィリエイトについて
書籍・音楽CD等の紹介の際、amazonその他のアフィリエイトを使用しています(Google Adsense検討中)。

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

月別アーカイブ

リンク

おすすめサイト はないろ よしきくん

このブログをリンクに追加する

RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。