ヘルス・コミュニケーション日記
もとヒヨっ子研究者の会社員2年生が、ヘルスケア領域の話題や子育て日記、趣味等思いつきで綴ります。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 |
本日の格言
けんかはよせ腹がへるぞ

by 水木しげる
kitaro00.gif

非営利・個人使用目的でダウンロードしました。
「水木しげるの妖怪ワールド」詳しくはこちらへ。

(むむ、でもブログに掲載することは果たして
「個人使用目的」と言い切れるんでしょうか?
ブログ自体は非営利だけど、アフィリエイトはどうなんねん、
という一人ツッコミが生じたり・・・
詳しい方ご教示いただけると幸い)


書きたいネタは色々あるんですが
(予告したもの:これとかこれとか:も含めて)、
どれもちょちょいとかける類のものではないので、
原稿締め切りで缶詰週間の今週はちょいとお休みモードで
流します。ご容赦を。

妖怪モノや鬼太郎があまりに有名で
ご存じない方もいると思いますが、水木先生の作品には
昭和史・戦争ものが充実しています。この辺は個人的に
オススメ。

スポンサーサイト
【2006/02/15 02:54】 | 漫画 | トラックバック(0) | コメント(2) |
<<本日の報告:シリアスゲームfor Health学会報告② | ホーム | マラウイでのエイズ予防EEのニュース by 日本人海外青年協力隊員山田さん>>
コメント
気になるタイトルですな。
水木さん確か、片腕なんだよね?
著作権のほうも気になる。

過日のTokyo Roseの話(遅!)で、
戸〇奈津子氏の字幕翻訳があまりに酷いと、
「オペラ座の怪人」の字幕修正運動が起きた件を、
思い出した。(「ロードオブザリング」でもあったけど)
【2006/02/15 17:27】 URL | まこと #-[ 編集]
まこちゃんコメントありがとう。

しばらくは毎日「本日の格言」だから(うそ)
ね、著作権気になるよね。
だめって言われたらすぐ削除するけども。。。

上記作品に詳しいですが、水木さんは
片腕っす。幸せになるにはお金が必要、と
言い切ってました。面白い人です。

翻訳は恐れ多い仕事です。翻訳者がどこまで
ぎりぎり真面目にやれたか、それを別の方法で
(メイキングとか、訳注とか)
公開しているか否か、が大事かなと思います。
(本当は原文ではこうなんだけど、日本の視聴者
のためにこう直した、的な)

「菊と刀」もこれまたすごいテンションなので、
是非紹介したいと思っています。
【2006/02/15 21:23】 URL | taka #-[ 編集]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://healthcomm.blog32.fc2.com/tb.php/133-be34facb
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
ブログ内検索

最近の記事

カテゴリー

プロフィール

じょに~

Author:じょに~
**お探しの情報は上のサイト内検索かカテゴリから探索願います** 古い記事は下の方の月別のリンクからどうぞ。
----------------------
東京都世田谷区在住のじょに~です。長年慣れ親しんだ杉並区を離れ、先月隣の区に引っ越しました(ついでにハンドルネームも会社で頂いたコードネーム?に改名^^;)。興味があるのはヘルスケア領域のビジネス、ヘルスコミュニケーション(特にメディア経由)、シリアスゲームの医療健康分野における活用、医療ドラマ、医療者患者関係、医師支援、ワークライフバランス、翻訳、子育て、映画など。数年前南カリフォルニア大学(USC)でヘルスコミュニケーションについて学びました。帰国後は企業で医療分野のビジネスに取り組んでいます。通信制MBAでMBA取得。もともと看護師ですが博士号(医学)は社会医学領域で取得。シリアスゲームによるヘルスコミュニケーションにも興味を持っています。
引越し先にも慣れ、世田谷の畑の多さに驚きつつ、近所や公園を二人の息子達と散歩しつつ考えたことや日々学んだことなど書き続けていきたいと思います。

プロフィール詳細はこちら参照ください。

*運営ポリシーについて
当ブログはリンクフリーです。
トラックバック機能はエントリによっては使用しません。あしからずご了承ください。ご意見・ご批判・ご質問歓迎しますが、建設的・学術的な批判以外の個人の誹謗中傷・管理人に関わりの無い宣伝広告目的のもの・意味不明なコメントやTBは削除する場合があります。

*コメント・TBについて
スパムがひどいので日本語限定&承認制にしてあります(最近スパムコメントが急増してサーバー制限をしているのでうまくコメントできない場合があります。その場合は以下にメールください)。
takabeppu[at]gmail[dot]com
[at]をアットマークに[dot]を.に代えて送信願います。

*アフィリエイトについて
書籍・音楽CD等の紹介の際、amazonその他のアフィリエイトを使用しています(Google Adsense検討中)。

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

月別アーカイブ

リンク

おすすめサイト はないろ よしきくん

このブログをリンクに追加する

RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。