この本を読んで感銘を受けた。
自分がこれまでやってきたことに意を強くした。 この本の説明は後日に譲るとして、 内容に習って日々の訓練の一環としてブログ上で200字以内の オリジナル超短編フィクションの物語を書いていくことにした。 週一本を目標に。これはロンドンの新聞、テレグラフ紙が 毎年50英単語の超短編小説のコンテストをやっているのに 習っているらしい（P.193)。 興味無い方やこういう自作ものに引いてしまう人を引き込める か否かが勝負。感じがつかめるまでは読みきりのみで、 続き物はやらない予定。とりあえず始めてみる。
続きを読む
スポンサーサイト
 |
|
と、感じている大人は世の中にどれくらいいるんだろう？
今日、人と話していてなんとなくそんなことを考えました。 子供は親に守られてはいても、同時に一人で世界に放り出される 瞬間を日々生きていて、実は孤独を感じることが多い時代 なのではないか、なんて。 大人になると友達や仲間や恋人や配偶者や子供や 親兄弟（守られる側から守る側へ）という存在のおかげで どんどん孤独に関しては楽になるというか、しのぎ方を覚えて いくように思います。慣れる、というのもあるかもしれない。 やることがあれば日々は流れていくし。 また風邪を引いて（ほんといつも風邪ひいてます・・・） 夜中に泣き叫んで起きるヤツの深夜番をしながら、日中 そんなことを考えたことを思い出すのでした。 |
|
日々時間に追われて、すっかりリキャップ熱の冷めて
しまったERですが、ER情報を求めてくる方がかなり いらっしゃるので可能な範囲で雰囲気だけ。 今回は ・子宮ガンから末期状態となった女性カメラマンと看護師サム ・モリスにたてついて謹慎させられる研修医ゲイツ ・バイオリンの発表会でどうしてもソロを演りたくて 自分より上手い友達に硫黄入りの食べ物を食べさせた少年と 研修医レイ ・病院経営の問題から一時的に閉鎖になるERとルカ などが中心でした。 最後はERが閉鎖され、不本意ながらその指揮をとったルカが 閉鎖され真っ暗になったERのカウンターで、チーフを辞めると アンスポーに伝えるところで終わりです。 今日は上記中心的なエピソードから研修医レイのセリフを 紹介。 |
|
今学期は週2日とはいえ1コマだけだったので専門の勉強も
再開しないと、という感じですが受けて良かったです。 米国のコミュニケーション学の体系の基礎に 日本でも一部で定着しつつあるクリティカル・シンキングや 議論（Argumentation, Debate & Advocate)の哲学と理論と スキルと実践があったのだ、ということがよくわかりました。 Donのおかげで自分が目指すべき英語のレベルも具体的 イメージがつかめましたし。 |
|
LA生活の先輩でいつも色々教えてもらっているまっと君こと
的場君に教えてもらいました。 http://www.marykatescott.com/ 経営者は女性の方で、もとマッキンゼーで活躍された方で、 USCのMBAであるMarshall Schoolでも教えているようです。 講義に参加することが可能か調べてみようっと。 管理人がナーシング・トゥデイに書かせていただいた コンビニ病院（In-store clinic/Walk-in clinic) 「米国で広がる”コンビニ病院”」 ナーシング・トゥデイ2006年9月号pp.74-75 （日本看護協会出版会） についての詳細なレポートも書いているようですね。 もう少し調べて後日レポートしましょう。 |
|
final debateが終わりました。
と言っても自分はアシスタントなので本番ではあまり貢献 できなかったのですが。。。目の前で英語でまくし立てられる のは傍で聞いているよりもインパクトがありました。 女の子たちは意図的に話すスピードを早くしている子も いるようで（効果的か否かは不明）、リスニングすら 少しつらい部分もありましたが、自分たちが詳細に調査 した内容なので他のチームのより聞き取れた感ありです。 今日の経験で思ったことは標記です。 |
|
前回に引き続き3回目の記事が掲載されました。
【米国シリアスゲーム関連学会レポート】 Vol.3 米国社会問題としての肥満と エクササイズゲーム支援ゲーム（Exergame) です。ウェストバージニアとカリフォルニアの発表事例を 紹介しています。ご興味ある方はどうぞ。 （原稿は既に納入済みなのですが、諸事情あって掲載が 遅れ遅れになってしまっています・・・） シリアスゲーム関連では日ごろ色々教えていただいている tfujiさんこと藤本徹さんの新著「シリアスゲーム」の 書評エントリも近日中に書きたいと思っています。 |
|
今週の水曜日にfinal debateがあるので準備をしています。
自分は今回はアシスタントであってdebaterではないので 気楽ではあるのですが、ロジカルシンキング/問題解決の 実践の場としての参謀役なので、できるだけのことは しておきたい感じ。 現時点での戦略の基本路線は以下。 ・撤退の現実可能性に焦点を絞った議論を展開する ・撤退自体には賛成し、是非の議論には関わらない ・イラク戦争自体の大義、正当性と撤退問題を区別して 議論する：正当性がなかった（でっちあげだった）ことは イラクの治安その他現状を鑑みれば即時撤退の理由にならない。 ・ブッシュ大統領が拒否権を発動することがほぼ確実で、 それを議会でひっくり返すことが現状難しいことから、 Affirmativeチームの主張 「2007年中に撤退を開始または完了する」は現実上 ほぼ不可能、という現実の事情を（是非の議論ではなく） 敢えてエビデンスの一つと捉える。 |
|
今日はご近所のお友達S家の皆様に誘っていただいて
車で一時間ちょいのUnderwood Family Farm（Moorpark) というところに行ってきました。 イチゴ狩りや野菜狩りが出来て子供向けの動物ランドみたいに なっている所です。こういう↓カートにイチゴや野菜や子供を 乗せて親が引いて移動します。 状況が飲み込めず思いっきり表情こわばってますな。  イチゴを食べる前にトラクターで軽くひと仕事。ふう。 労働は尊い。  働いた後は食べます。その場で洗って食べまくりました。 アホみたいに取って食い取って食い。非常に美味しかったです。  食べるのに夢中で目が笑ってません。。。 |
|
こんなことをやり始めましたその１：タイコ持ち？
先日紹介したTaejunさんにもらった太鼓を肩にかけて。 流しのドラムニストかお前は？  何やらえらい嬉しそう。。。  こんなことをやり始めましたその２：水遊び 水は前から好きなんですが、足台を使うことを 覚えてしまいました。。。自分で持ってきて勝手に 登ってしまいます。必死で背伸び。  あ、ちなみに最近の一番のお気に入り番組は こちらでも放送しているNHKの「さわやか日本百景」と(動物が出てくるもんで） 米国版の「機関車トーマス」です（まだ言語は関係ないようです）。 |
|
最近動きが激しくて中々思うように撮らせてもらえません。
撮っているとすぐ「俺に見せろ」とカメラを奪いにくるので （ジャイアンかお前は） 更にシャッターチャンスを逸します。 頭の形のせいなのか、はたまたアメリカ仕様のグラサンが 荷が重いのか。。。  明らかに間違った使い方  |
|
痛ましい事件が続く。犠牲者のご冥福を祈ります。
銃： 日本でも報道されているように、ヴァージニア工科大学で 銃乱射事件があった。 聴講している翌日の講義ではクラスメートの一人が「友人が いる」（撃たれず無事）とのこと。議論のクラスなので ・銃規制への影響 ・メディア報道に触発された模倣事件の危険性 などがDonからも指摘されていた。 |
|
がんばってちょっと疲れてる友人に。
|
|
ここ最近身近な方の訃報が多くて色々考えることが
多かったのですが、昨日は長年の友人夫妻のご長男誕生の 知らせと、 別の友人からも入籍したという知らせをもらいました。 おめでとうございます！ 良い知らせというのはそれだけで元気をもらいますね。 吉兆相半ばす、陰陽理論、人生万事塞翁が馬（ちょっと違うか）。 医療やhealthcareや予防医学なんてことを日常考えている わけですが、「人は死ぬ」という当たり前のことを どう位置づけるかによって姿勢や行動のニュアンスが 異なってくるなあと最近感じます。 「そして生まれる」ということの意味や意義やありがたみも その度ごとに子どものように新鮮に感じたいものです。 |
|
いつも色々教えてもらっている小児科医K先生が学会のついでに
遊びに来てくれました。昨日のLAレイカーズ戦でKobeが50点 以上とった試合を堪能したとのこと。 最も旬（を少し過ぎてたかな）のマイケル・ジョーダン選手を シカゴで見た10年前を思い出しました。管理人にとって彼の プレイのイメージを最も端的に表現しているのはこのCMです。 「一瞬という名の永遠」を映像に表現すると、きっと こんな形になるのではないでしょうか。 永遠に匹敵する一瞬を生み出す能力を人が持ちえるのだ、 ということを彼から学びました。そのための努力の尊さも。 K先生、色々昔話も含めて楽しかったです。 益々のご活躍・ゴール達成を祈念しております！！ |
|
Serious Game Japanのサイトにも告知されていましたが、
日ごろお世話になっている組織の一つ、 USCのAnnenberg School for Communicationで ゲームがらみのワークショップが5月21，22日にあります。 Annenberg Workshop on Games for Learning, Development & Change これまで授業を聴講したりお世話になった先生が 結構参加するので楽しみです。 スピーカーの経歴などはこちら（結構詳しいです） どのような形になるか未定ですが、今回も可能な範囲で 内容をレポートしたいと思います。 |
|
2ヶ月以上前の話で恐縮なんですが、
日ごろ色々教えてもらっている呼吸器内科医の友人K先生から 当時、以下のレポートをもらっていました。 自分は参加できなかったので備忘録代わりにご本人の許可を もらって掲載と思っていたのに、例によって失念してしまって いました（×_×)。K先生ごめんちゃい。 ちなみに昨日，医療政策人材養成講座の公開フォーラムを 見に行ってきました。講座で日本版のメディアドクターを 試しにやってみた結果が報告され、新聞の科学記事の評価に ついて熱く語っていました． ただ，やはり医療関係者もメディア関係者も科学記事よりは 医療事故の報道の方がはるかに興味があるようで， 近日中に医療事故報道の評価も行ってみるようです． 上記医療政策人材養成講座のフォーラムとはこちらの ようです（終了済み）。 |
|
ぐっと、というほどでもないんですがなんとなく。
ガチャピンがこんなところでバイトしてたとは・・・ 歯磨き嫌いのヤツの教育用に使えるかも。。。 風体やPVに似合わず曲はさわやかですな。 昨日のerXIIIのエンディング付近で 「何も考えず今は踊ろう！」みたいな シーンで使われてました。 Friday Night Lightsもそうですが、erもポイントに なるシーンの選曲が良いなといつも関心します。 歌詞はこちら。 |
|
この前書いたFriday Night Lightsネタに反応してくれた
アメフトに詳しいK君から以下教えてもらいました。  slantというのはレシーバーがはじめの位置から フィールドの内側に斜めに走ってパスをもらおうとする 走り方です． そこにパスを通せばhit the slantとなります． |
|
ウィキペディアにはこうあります。
人は死後、魂を清めて仏になる為に中陰の道を歩き、あの世を目指す。その所々に審判の門があり、生前の罪が裁かれる。罪が重いと魂を清めるため地獄に落とされるが、遺族が法要を行い、お経の声が審判官に届けば赦される。それが初七日、二七日、三七日、四七日、五七日、六七日、七七日と、７日毎に行う法要である。 たった49日間で大切な人を亡くした気持ちが癒えるわけも ありませんが、上記を見ると遺族が現世にいながらにして 故人のためにあの世に働きかける、故人のために自分たちに 今できることをする、という趣旨だと理解できます。 つながっている、関わっていることの大事さを感じます。 |
|
ようになりました。多分。
というのも、明らかに「パパ、ママって言って」というこちらの リクエストに応えてるんですが、 どう聞いても 「パパ」＝「だいだい」(もしくは「代打～」？） 「ママ」＝「じゃいじゃい」（もしくは「愛じゃ～」？） としか聞こえません。 彼の「宇宙語」では上記翻訳されるようです。 ま、少しずつ日本語も覚えてね、と。 ま、例によって親ばかレポートなんですが 今日、それもついさっきから言い出したもんでご容赦を。  暗くて恐縮なんですが、偉そうなヤツ。 |
|
非営利・公共をテーマに日本語でも何冊か読むべき本があって
軽いものから順に読んでいるのですが中々進まず。 手始めはこちら 米国に限らず欧州やアジア（シンガポール）の事例が 豊富に載っています。 |
|
前回帰国時にお会いしたTaejunomicsのTaejunさんから
ヤツのためにかわいい太鼓をいただきました （写真ちょっとボケて恐縮）。 レドンドに大事に持って帰りました。Taejunさん深謝です！  この太鼓、外見はかわいいんですが、音は本格的。 で、Taejunさんが紹介している凄腕ドラマーを見習って 練習させてるわけですが・・・腕のスピードだけは イケてる感じに？？？  今日はイースターホリデーで、お隣のアパートに住む イラン系ファミリーのライアンとダニエル兄弟もヤツを 見つけて遊んで（というかおもちゃにして^^）くれました。  |
 来週でフィナーレとなるFriday Night Lightsは、 LostやHeroesや24や 各種医療ドラマ（ER, Grey's Anatomy, House)と 並んで、米国（ハリウッド）のドラマ劇作の集大成とも 言えるこれまでのドラマ作りの高度なノウハウが詰まった ドラマの一つと言えるだろう。よくある青春ものではあるが、 その8時～9時のプライムタイムに求められる王道ドラマを 横綱相撲してみせた力量は素晴らしい。 先々週のエピソードで、 州大会決勝進出をかけた準決勝を前に、2年生QB1のサラソンは 先輩達や同級生スターRBスマッシュといった3人 （全員女のこのことで悩みを抱えている： スマッシュは彼女が躁うつ病、リギンスは30代半ばの シングルマザーとの恋、ストリートは婚約解消の危機と 新しい女の子の存在）の仲間を前に、アメフトに関する 弱音を吐く 「この町(Dillon)の人をがっかりさせたくない。 自分はベンチにいた方がいいんじゃないか。」 |
|
こっちのニュースで知ったんですが、このＣＭ日本でも やってんですよね？ |
|
聴講しているDonのクラスで来週から最後の課題Debateが始まります。
与えられたお題に関して賛成、反対それぞれ2名ずつ 割り振られ、規定のディベートを行います。 その形式について理屈と具体を学び、サンプルビデオを 見てという流れでここ数回の講義が進んできたのですが、 昨日はsparでした。本番に備えた模擬ディベートの ことですが、さすがのクラスメートたちも議論が進むに 連れて段取りを忘れたり質問するところで自説を展開したり。 彼らネイティブにとっても、こうやって繰り返しやらないと スキルは向上しないもののようです。 見ていてイメージがつかめたし、非常に面白かったです。 |
|
この前の帰国時に鹿児島で管理人の父の定年パーティーに出て
きました。会場が広いので走る走る。萩本欣一さんの きんちゃん走り様の走り方で電池が切れるまで走り続けるヤツ でした（動きが早すぎて写真なし）。 後ろは桜島です。パーティー前なのに早くもハイテンション。  これはまだ座ってるとこ（おすまししてますな）。  「じいちゃんお疲れ様でした～」って、 コラ！主役が話してる間、携帯で話してる（持ち手はなぜか 後ろ前）のはヤツです。  |
|
つい先日鹿児島の水族館でも見ましたね。
不覚にも癒されてしまった自分がいたので・・・ なぜこんなに手をつなぎあってるのだろう？と つい見てしまうのですが・・・ つーか単に寝てる子を母ラッコが保護してるのか？ ああ、YouTubeぐせが・・・ |
|
こんなの。ビートルズのよりこっちの方が好きです。
|
|
今週いっぱいは翻訳仕事に終始するのでそれ関連のネタ
多いかと思いますがお許しを。 翻訳をやっていていつも思うことだが、今回は特に 標記の重要性を感じることが多い。 以前西荻で飲んでいた時に某著名な翻訳家の方にお話を うかがう機会があったのだが、その方のお話の中で 「和英翻訳は英語ネイティブが、英和翻訳は日本人が やるべき」ということがあった。 |
|
ブログ内検索
|
|
|
 |
|
プロフィール
|
|
Author:じょに～
|
|
|
カレンダー
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
リンク
|
|
|
RSSフィード
|
|
|
|
