2ヶ月半の日本滞在もあっという間でしたが、
2006年に入ってからこの7ヶ月は本当に早く過ぎました。 うかうかしているとあっという間に年末（はや！）ですね。 昨年末に掲げた目標というか生活の目安を達成できているのは、 ヤツの成長のスピードだけ、という感があります。 （9ヶ月すぎの今では海を見つめて人生を考えるまでに・・・ うそ）   |
|
先日書いたエントリでin-store health clinicを
「店内クリニック」とか「コンビニ病院」とか訳して いましたが、後者は日本では誤解されることが多そうです。 ぐぐってみると、最近の記事は結構同じ意味で使われています が、こことかここなどでは別の意味 （コンビニエンスストアのように24時間いつでも空いている 病院、という意味や、住民に便利に活用してもらえる病院、 という意味合い）で使われてますね。 この訳語「コンビニ病院」についてちょっと考えてみます。 |
|
知人に面白いワークショップに関するウェブ記事を
教えてもらいました。 イッセー尾形さんは好きな役者さんの一人ですが、 その一人舞台の演出家、森田雄三さんのワークショップです。 機会があれば参加してみたいなあ・・・ 天才演出家から学ぶ自分の見せ方 「窮屈な自分から脱皮しよう」（6回連載） そして イッセー尾形流「人生コーチング」〜 （1）「他人になる」という方法 ワークショップ「イッセー尾形のつくり方」見学記2（4回連載） こちらは （２）困る技術（4回連載） （３）人生横入りの方法――「見る」効用（連載中） とボリュームあります。 |
|
ジミー・クリフの歌です。
なんて前向きな歌なんだ、って感じで最初聞いた時は 笑ってしまいましたが、シンプルな強いメッセージが 必要な時も人生にはありますよね。 このreally wantに深い意味があるように勝手に感じています。 望むこと（状態）を手にするために「本当に強く欲して」 いるのか、という問いかけ。 本当に強く欲している、というのは 実現の為にあらゆる方法を使う、トライをする、 チャレンジする、自分の限界（と思い込んでいるライン）を 超える、ということだと思います。 |
|
皆様、暑中お見舞い申し上げます。
ヤツ近況です。 標記どちらも上手くなってきましたが、 未だずり這いで、いわゆる膝をついたハイハイは まだ上手く出来ません。 腰を上げて方向転換したり座りなおしたり腕立て伏せ？ の保持姿勢はよくしますが前に進まず、という 動きを繰り返しております。  ストローも上手く使えるようになりましたが このコップを投げて遊ぶので（投げた後一人でニヤリとして います）すぐ壊れそうな勢いです （映画トイ・ストーリーのアイデアが実感されます）  もういっちょ。 にらんでますな。  毎日2度の散歩は管理人の仕事です。日差しが強いので 朝早くと夕暮れ時にしています。  LAは記録的な暑さに見舞われています（日中蒸し暑いこと 度々アリ）。うちも慌てて扇風機を買いに走りました。 といっても朝晩は涼しい〜肌寒いくらいなので （海沿いだからでしょう）温度差に注意が必要です。 |
|
どう訳すのがいいかちょっと悩みましたが、
普通には「店内クリニック」でしょうか。 キャッチーなところでは「コンビニ病院」なんてのも。 某業界雑誌に紹介記事を書かせていただいたのでそのうち 紹介します。今日はさわりだけ。  先日煮詰まっていた仕事、というのはこれですね。 自分の思い描くイメージに原稿がまとまらないと 管理人の場合、そこを超えるのに多大な労力が必要になります。 今回は地理的・時間的制約で直接取材ができなかった のですらすらとは書けませんでした。 非常に良い文章修行にはなりましたが。。。 |
|
2ヵ月半ぶりにレドンドビーチのアパートに帰ってきたら
8世帯のうち3世帯が引っ越していました。 入れ替わりが激しいのは �，海諒佞�リゾート地化していて LAの都心の人が週末だけ過ごすためにアパートを借りている パターン（お金持ちって・・・） があるのと、 �△海諒佞浪板造盥發�治安もいいため、その「和」を乱す 人物（非常識に騒いだりけんかばかりしている人たちなど） はやんわりと放逐される（近所から苦情が出る？） パターン があるように思います。 この1年ちょっとで色々あったのですが、数点紹介。 |
|
よくコメントをくれるendotさんに教えてもらいました。
一般成人向け健康・医学テレビ番組がゴールデンアワーにも登場 コメント欄にも書きましたが追加で思ったことなど。 流行る理由は勿論特定の視聴者層に「売れる」 （見てもらえる）からですよね。 追記： テレビ番組「最終警告！たけしの本当は怖い家庭の医学」に ついてはこちらに詳しいです。 |
|
|
|
日本（特に九州地方）の皆様、豪雨お見舞い申し上げます。
のんきなネタで恐縮ですが、 標記、ふと思い出したので書いておきます。 兵庫県宝塚の祖母宅でいただきました。  和久傳の西湖（せいこ）というお菓子だそうです。 和三盆とレンコンで出来ているとのこと。 なんとも日本的でしあわせになる味でした。 日本人で良かった！と渡米前に思ったのでした。 |
|
本業（ヘルスコミュニケーション）関連で書きたいことが
多々あるのですがちょっと未整理なので 例によって困った時のヤツねたで。 レドンドの海は大分県上浦の海とは随分違います。 ヤツは変わらずこんなですが。  |
|
仕事で行き詰って更新が遅れました・・・
初心に帰り愚直に目の前のタスクをこなしていくことに 専念します（ひとりごと）。この行き詰まり仕事の結果は そのうち紹介できると思います。 さて標記ですが、 愛車トヨタMatrixのバッテリーが上がっていませんでした。 自分にとっては驚きです。  |
|
時差ぼけをなんとか一晩のりきりました。
レドンドは相変わらずです。 ビーチは夏休みの子供達（サマースクールでサーフィン講習） で大賑わいです。 こちらから直近のビーチ画像を 見ることができます。 アパートで出迎えてくれたのはカリフォルニアの花々。 海からのさらっとした涼しい風と花々のおかげで 帰った実感が湧きます。   ジャカランダもまだ咲いていました。 ちょっとわかりにくいと思いますが、 LAでは日本の桜に当たるようなお花です。 5月〜7月ごろにかけて咲きます。 道沿いに並木があります。  |
|
に遭遇しました。
従兄弟のHiro君に関空(KIX)まで送ってもらったおかげで 余裕をもってチェックインしたのですが、 （Hiro君ありがとう！！） インファント・チケットなる紙のチケット （生後9ヶ月になるヤツの分のチケット）が無い、 と指摘されました。 代理店から受け取った記憶がありません。 LAからKIXに来る際もチェック・イン時に出した記憶もありません。 管理人と妻の分は勿論問題なくチェック・インできたの ですが、このままだとヤツが乗れないことになります。 困りました。 |
|
帰国前に母方の実家に寄っております。
祖母（ヤツの曾祖母）たちの愛犬ロッキーです。 ロッキーにとってヤツは「かわいがられポジション」的に ライバル関係にあるようで、ヤツに向かって吠えるのですが、 ヤツは意外と平気でした。 吠えられた瞬間は目をつぶるのですが、すぐ「にやっ」と するのでした。犬好きは本物のようです。  どこにいても愛想のいいヤツでした。 親戚の皆様にも喜んでいただけたようです。  |
|
日本でお世話になった皆様ありがとうございました。
本日滞在先の大分を出て関西を経由してLAに戻ります。 今後ともよろしくお願いします。 荷造りですでに疲れておりますが子連れ渡米を乗り切りたいと 思います。 （お見送りくださった親戚・ご近所の皆様ありがとうございました） 留学生活も2年目に入りますので気を引き締めて 精進したいと思います。 |
|
大分の米水津（よのうず）というところの名産らしいです。
まる寿司、というスタイル。  酢でしめたこぶりのアジのおなかの中には寿司飯。 赤しそで巻いてあります。  大変おいしゅうございました^^ おいしいお魚を1年分食べた滞在でした。 LAでもがんばりまっす。 |
|
ヤツの近況です。標記のまんまです。
絵本に見入るヤツです。  もういっちょ。  髪を切りました。前歯やっぱ目立ってます。。。  |
|
管理人にはありませんよ、ええ勿論。
でも友人まこちゃんにはあるのでした。 仕事で使うかもしれないので、とお願いしたら すぐこんなの描いてくれました。 あんまり嬉しかったので載せちゃいます。 身近な衆には結構似ているとのことだったのですが、 いかがでしょう？  ちなみにヤツのおまけ付きバージョン。  絵が描ける人っていいなあ・・・ |
|
よくコメントをくださるchuriさんから教えていただきました。
栄養ゼミナールは、臨床の現場での栄養管理について 学べるゼミです。 医療関係者向けの非常によく出来たフラッシュ漫画ゼミです。 キャラクターとストーリーがとてもウェルメイドです。 感心しました。 最近更新が滞っているそうですが、続きに期待したいところ ですね。 現在テーマは異なりますが、似たような路線のウェブページ 構築に関わっているので非常に参考になりました。 churiさん感謝です！！ |
|
がんに関する日本語リソース増えてきましたね。
本日はちょっと余裕が無くてウェブ紹介のみです。 がんナビ デザインや情報の粒度も一般の方向けに配慮があって とてもがんばっている印象を持ちました。 さすが埴岡編集長！！ がん難民マップ・情報ニーズなどとてもわかりやすく 現状をとらえています。 患者団体アメリカ訪問記（連載）も大変勉強になります。 今後益々の内容の充実に期待したいと思います。 今年はがん関連のお仕事も増えているので 管理人も勉強、勉強です！ |
|
大雨お見舞い申し上げます。
日本滞在もあと1週間となりました。残っている仕事を 大急ぎで片付けて帰国準備に入ります。 さて、本日は暇ネタを。 滞在先の近所にはいろんな生き物がいます。 昨日は水路（川）をさかのぼっていく蛇を みました。蛇って泳ぐの上手ですね。 とんびはいつも上空をぴ〜ひょろ飛んでいます。 大きなカニが道路を横断していることもあり、 運転していてありゃと思った時にはもう遅い、という こともありました（合掌）。 これはうちの後ろで見つけた赤いカニ。 君は車に気をつけるように。  最近はセミが鳴き始め、夕方裏山でしゃわしゃわと大合唱しています。 そんな恵まれた環境の中でヤツは昨日ご近所の新築祝いの 「モチ投げ」に参加。 （管理人の郷里では「棟（むね）上げ」と称しておりました） 文字通り大量のモチが空中を乱舞しており、ご近所の皆様も 争奪戦で盛り上がっておりました。腰の曲がったお姉さま 方も目の覚めるような俊敏な動きでモチを追われており、 管理人は感銘を受けました^^ ヤツも場のテンションの高さに目を奪われておりました。 モチとかお金とか、そういうものはしっかりと握る習性あり。 管理人よりたくましいです。  |
|
昨日に引き続き標記です。
日本文化の持つ「空気」という要素と、日本語がそれに どう作用しているのか、という問題は非常に管理人に とって興味のあるトピックです。 以下、第4章より、感銘を受けた部分を引用していきます。 引用の羅列で、わけがわからないかもしれませんが、 ご興味もたれた方は是非原著をご参照ください。 |
|
日本文化とコミュニケーション・教育制度・リーダーシップ・ などに興味をお持ちの方にはオススメです。 昨日紹介した「判断力はどうすれば身につくのか」と合わせて 読むと、理解に相乗効果が生まれると感じました。 日本語という日本におけるコミュニケーションの大前提に 対して、新たな見方を教えてもらいました。 米国のヘルスコミュニケーション分野の蓄積を、日本へ どのようにカスタマイズして導入するのか良いのか（または その必要はどの程度あるのか）考えている管理人 としては、非常に重要なヒントをいただいた気がしています。 |
|
米国の民主主義教育（有権者教育）の実態をレポートした 新書です。米国に住んでいながらこういう取り組み自体に あまり敏感ではありませんでしたが、 非常に感銘を受けました。 学校教育において幼少時から意思決定のプロセスを 学ぶ教育が根付いているところにお国柄の違いを感じます。 ヘルスコミュニケーション上も参考になったので一部ご紹介。 |
|
という記事を見つけたのでご紹介。
ZD NET Japan: ユーザーとのコミュニケーション：やってはいけない10の間違い SEさんやプログラマ等のIT業界向けの記事ですが、 interpersonalなヘルスコミュニケーションにも 大いにかぶる内容です。 以下のような構成です。 ＃1 言葉は丁寧でも身振りや表情に本音が出てしまう ＃2 知識をひけらかす ＃3 キレる ＃4 そっけなくあしらう ＃5 報告しない ＃6 ドキュメントを用意しない ＃7 嘘をつく ＃8 余計なことを言い過ぎる ＃9 トレーニングを行わない ＃10 話を聞かない |
|
本当にこの所いろんなことが起こりますね。
帰国中で無ければまた感じ方も変わっていたのかもしれません。 経済制裁ということになれば皺寄せは例によって国民の飢えや 生活インフラの極端な低下という形で今回も繰り返されるのでしょう。 リーダーの責任、というものを強く感じます。 最初のニュースがあってからしばらく情報が錯綜し、 混乱する中でテレビ報道を見ていて感じたことがありました。 ミサイルが落下されたとされる場所の表現の仕方について です。これはある意味、メディアリテラシーの事例に なります。 |
|
ずりハイハイ（ずって進むハイハイ）が
少しできるようになりました。 今までは前に進むことができずバックギアのみでしたが、 やっと前に進み始めました。すんごいエネルギー効率 悪いですが^^; 30センチ進むのに猛烈にバタ足してるんですが宙に 浮いているので「空ぶかし状態」。 まあそのうちうまくなるでしょう。  これがバタ足です。  これは突然はじめた一発芸「社長」。 「威張って遊ぶ」、という新境地を開拓。 ウム、苦しゅうない。  以下、本日は「そっくりさん」シリーズでお楽しみください。 |
|
中田選手の姿が印象的だったとWCブラジル戦の後
書きましたが、今日は中田選手引退の報を聞いて あの時書かなかったことと、いつも勉強させて いただいているTaejunomicsさんで西郷隆盛を 取り上げてもらったので、「人」つながりでご紹介です。 中田選手のメッセージはこちらにも全文掲載されています。 7月6日追記： いつも勉強させてもらっているふぉーりん・あとにーの憂鬱さん にも中田選手に関するエントリが上がっていました。 ピルロと中田 ご参考まで。 |
|
生活していて全然関係ないと思っていた人や概念が
自分の中で突然「つながった」経験、というのが あると思うんですが、本業の傍ら読み漁っていた本の 中にありました。 著者のマズローは自己実現や人間性心理学創設や マーケティングでは必ず出てくる 「欲求の５段階説」で有名な心理学者ですが、実は 経営・マネジメントの本も書いています。リーダーシップ論で 有名らしいウォレン・ベニスというUSCの先生が復刻した 本の訳本がこちら。 「完全なる経営」 |
|
もう７月なんですね。日本は居心地がよくて時間がたつのも
あっという間です。残っている仕事を遂行して米国への帰国 準備を始めねば・・・ 昨日のエントリを読み返して気付いたことがあるので そのままつづき、という感じで。 日本での放送は当分先ですが、上記、ドラマERでダルフールの 現状をリアルに体感して、または衝撃を受けて （あれが現実に起こっていることに非常に近い世界だと すると視聴者は確実に衝撃を受けます）、そのモチベーション のまま、シリアスゲームを体験する、という合わせ技の 効果について実体験として気付いた次第です。 (ERシーズン12ラスト3話のリキャップできず恐縮ですm(_ _)m そのうち必ずやりますので）   |
